الشارع الخطير: Eisenbahnstraße

المكافآت

اصدار رقم 1 – صورة جريدة « الشارع الخطير: Eisenbahnstraße»

طبعة الاولى من جريدتنا. تم إصداره في أغسطس 2019.
خمس محادثات مع سكان محليين ، صور فوتوغرافية كبيرة الحجم بالأبيض والأسود ، صور ثابتة ملونة من وثائق تلفزيونية ووسائل إعلام اجتماعية ، بالإضافة إلى تسجيلات لكاميرا الجسم في 48 صفحة ، طباعة أوفست على الصحف بصيغة برلين.

التسليم المقدر: مارس 2020

حدد هذه المكافأة

الاصدار الجديد رقم 2 – صورة جريدة « الشارع الخطير: Eisenbahnstraße»

طبعة الثانية من جريدتنا. يُنشر في مايو 2020. يُفترض أنه يحتوي على 5 محادثات مع السكان المحليين ، وصور فوتوغرافية كبيرة الحجم بالأبيض والأسود ، وصور ثابتة ملونة من وثائق التلفاز ووسائل الإعلام الاجتماعية وتسجيلات الكاميرا على 48 صفحة ، وطباعة الأوفست في الصحف بتنسيق برلين.

حدد هذه المكافأة

اصدار رقم 1 + رقم 2 في حزمة مزدوجة

يحتوي على الطبعات الأولى والثانية من جريدتنا. مع 5 مقابلات لكل منهما ، صور بالأبيض والأسود كبيرة الحجم ، صور ثابتة ملونة من الوثائق التلفزيونية ووسائل الإعلام الاجتماعية وتسجيلات لكاميرا الجسم على 48 صفحة، طباعة أوفست في الصحف بصيغة برلين.

حدد هذه المكافأة

ملصق « الشارع الخطير: Eisenbahnstraße»

ملصق للقراءة الافتتاحية لحملة التمويل الجماعي.
الحجم: A2

حدد هذه المكافأة

ثلاث نسخ للاصدارات رقم 1 – لك وللأصدقاء!

يحتوي على ثلاث نسخ للاصدار الأول من جريدتنا.نُشر في آب (أغسطس) 2019. 5 محادثات مع السكان المحليين ، صور فوتوغرافية كبيرة الحجم بالأبيض والأسود ، صور ثابتة ملونة من وثائق التلفاز ووسائل الإعلام الاجتماعية وتسجيلات كاميرا الجسم في 48 صفحة ، طباعة أوفست في الصحف بصيغة برلين.

حدد هذه المكافأة

حزمة مزدوجة – لك وللأصدقاء!

يحتوي على ثلاث نسخ للاصدار الأول + ثلاث نسخ للاصدار الثاني. في كل اصدار هناك 5 محادثات مع السكان ، صور بالأبيض والأسود كبيرة الحجم ، صور ثابتة ملونة من وثائق تلفزيونية ووسائل إعلام اجتماعية وتسجيلات لكاميرا الجسم في 48 صفحة ، طباعة أوفست في الصحف بصيغة برلين.

حدد هذه المكافأة

حزمة مزدوجة – بالنسبة لك ، الأسرة والأصدقاء!

يحتوي على 10 نسخ من الإصدار الأول + 10 نسخ من الإصدار الثاني لتوزيعها على الأصدقاء والعائلة والمعارف. في كل إصدار هناك 5 محادثات مع السكان ، صور بالأبيض والأسود كبيرة الحجم ، صور ثابتة ملونة من وثائق تلفزيونية ووسائل إعلام اجتماعية وتسجيلات لكاميرا الجسم في 48 صفحة ، طباعة أوفست في الصحف بصيغة برلين.

حدد هذه المكافأة

طباعة الفنون الجميلة من اختيارك

اختيار واحدة من خمس صور. نقوم بطباعتها بلا حدود من خلال طابعة الحبر Epson المتطورة على ورق الصور غير اللامع. الأبعاد: 42×52.6 سم.

حدد هذه المكافأة

محاضرة + القراءة في غرفكم!

نأتي لك مع الصحيفة! بغض النظر عما إذا كانم في غرف النادي الخاصة بكم ، كمساهمة في الاجتماعات أو بشكل خاص في غرفة المعيشة: نتحدث عن الموقع في المنطقة ، ونقرأ من الصحيفة ونلقي صورنا على الحائط باستخدام جهاز عرض. بعد ذلك سنكون سعداء بالتحدث إليكم.

في الألمانية أو الإنجليزية. لا يمكن تضمين تكاليف السفر والإقامة المحتملة.

حدد هذه المكافأة

التصوير الفوتوغرافي كبير التنسيق من اختيارك كطباعة باليد على Barytpapier

اختيار واحدة من خمس صور. حتى نقوم بتكبيرها إلى 40×50 سم مع حدود بيضاء في المختبر المتخصص. تتم الطباعة باليد وتقتصر على 3 نسخ لكل صورة

حدد هذه المكافأة

دعم المشاريع الفردية

هل تخطط لمشروع للتصوير الفوتوغرافي أو الفيلم وترغب في الإلهام أو المساعدة في المفهوم أو التغذية المرتدة المنتظمة أو مجرد عرض ذكي من الخارج عند اختيار صورة أو تحرير أو ما إلى ذلك؟ نحن ندربك على 5 مواعيد متفق عليها بشكل فردي (حوالي 90 دقيقة لكل منها) في لايبزيغ أو عبر jit.si (شبيه ل Skype). في الألمانية أو الإنجليزية.

حدد هذه المكافأة

ورشة عمل لصنع مجلة (zine)

هل تريدون التعامل مع موضوع كمجموعة ونشر المنشور الخاص بك؟ في ورشة عمل zine التي تزيد عن 3 أيام السبت (مواعيد حسب الترتيب) ، نعطيك إلهامًا للمناقشة الفنية لموضوع ما ، ونرافقك (بحد أقصى 10 أشخاص) في تنفيذ موضوعاتك من خلال التصوير الفوتوغرافي والرسم والنص ومساعدتك في تصميم باستخدام المقص، الغراء, القلم وناسخة.في الألمانية أو الإنجليزية. تكاليف السفر والإقامة المحتملة ، لا يتم تضمين تكاليف طباعة المجلة.

حدد هذه المكافأة

تمويل الجماعي

جريدتنا « الشارع الخطير: Eisenbahnstraße » هي تحقيق وثائقي ، لكن عبر تحقيق حزبي للوضع في الأحياء المحيطة بشارع الايزينبان في شرق لايبزيغ ، حيث تم فرض منطقة حظر للسلاح في عام 2018. الآن نريد نشر طبعة ثانية من الصحيفة ، لأننا ما زلنا نفتقر إلى أصوات مهمة من الحي وبعض جوانب الخطاب. يجب أن يكون الإصدار الجديد متاحًا مرة أخرى من خلال سعر مجاني بغض النظر عن الدخل.

هدف التمويل الأول
٦٥٠٠ €
يمكننا أن نحقق الطبعة الثانية! وهذا يعني البحث والمحادثات والنسخ حرفيا والتصوير والمسح الضوئي وتحرير الصور. التصميم في منتصف أبريل، الطباعة في أوائل مايو
هدف التمويل الثاني
٩٩٠٠ €
سوف نترجم النصوص إلى العربية والإنجليزية، ونطبعها كملحق إضافي و وبالتالي تحفيز الحوار بين اللغات

عن ماذا يتحدث موضوعك؟
منذ تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 ، تم تلطيف المنطقة المحيطة بأيزنبان شتراسه في شرق لايبزيغ ، وفقًا لصحيفة BILD ، حيث تم إنشاء أول منطقة حظر أسلحة سكسونية. سبق أن سمح للشرطة بإجراء عمليات تفتيش مشبوهة في هذا “المكان الخطير”. الآن تم وضع علامات الحظر في جميع أنحاء المنطقة ، ودفع غرامة تصل إلى 10000 يورو يتم دفعها لحمل الأسلحة وما يصل إلى 1000 يورو لحملها “أشياء خطيرة”.

لكن شارع الايزينبان هو أيضًا شيئ خطير لأي نقاش صحفي وثائقي وفني. يبدو من المستحيل التقاط وعرض الصور بالعين المجردة. الصور صلبة للغاية في الرأس ، حيث كان شارع الايزينبان في العناوين الرئيسية لسنوات بسبب المعارك ، وإطلاق النار ، والاتجار بالمخدرات ، وهجمات السكاكين ، وغالبًا ما يقترن بإسناد غامض لهذه الأعمال إلى أشخاص غير ألمانيين أو غير البيض.

في أغسطس 2019، نشرنا صحيفة الصور الفوتوغرافية “Gefährlicher Gegenstand: Eisenbahnstraße”، حيث نقارن وصمة العار “الشارع الأسوأ في ألمانيا” (ProSieben) مع صورة انتقادية متباينة. ولهذا أجرينا محادثات طويلة مع السكان، واستخدمنا لقطات فيديو من الأفلام الوثائقية التلفزيونية ذات الصلة وتسجيلاتنا الخاصة بالكاميرا الشخصية، وصورت أماكن خاصة في المنطقة بكاميرا كبيرة الحجم. نحن نريد لاستكمال صورة وسائل الإعلام للحي. مواجهة التقارير ذات الصلة وتقارير الشرطة بأصوات من المجتمع المجاور.

الآن نريد – بمساعدتكم – نشر نسخة ثانية. يجب أن يتضمن المزيد من المناقشات مع السكان المحليين: نريد أن نسأل ما إذا كانوا يشعرون بالأمان في الحي، وكيف تؤثر منطقة حظر الأسلحة على حياتهم اليومية وما الذي يودون رؤيته في الحي بشكل عام.
في الإصدار الجديد، نريد أن نركز بشكل خاص على الروابط بين ما يسمى بالأماكن الخطرة والقمع. للقيام بذلك، سنقوم بالمزيد من البحث حول الخبرات المكتسبة من هذه العمليات في مدن أخرى، و منقاشتها و القاء نظرة على الحي باستخدام الكاميرا، نركز بشكل خاص على الأماكن التي تظهر فيها هذه العلاقات بالفعل على السطح، على سبيل المثال الاماكن الاخيرة المصابة بالتلوث في المنطقة. سنستمر في استخدام كاميرا الجسم والشبكات الاجتماعية للبحث عن الصور التي تلقي الضوء على هذه العلاقات.

الأهداف / المجموعة المستهدفة
نريد إضافة صورة مميزة إلى “القصة الفردية” (Chimamanda Ngozi Adichie) في شارع الايزينبان. نريد معارضة تمثيل بعض وسائل الإعلام والأحزاب والشرطة ضد أصوات السكان ، وبالتالي تفكيك وصمة العار “المكان الخطير” الذي يقع فوق الأحياء. نحن لا نتجاهل حقيقة أن هناك مشاكل حقيقية في المنطقة – على العكس من ذلك – نعتقد أنه لا اخلاء لمنطقة من السلاح، ولا سيطرة الشرطة العنصرية ولا وسائل الإعلام في المنطقة بأكملها تسهم حقًا في حل المشكلة. وبالتالي ، فإن الهدف هو تحقيق أو على الأقل الشروع في إعادة التفكير بين المسؤولين.

نحن نتحدث إلى كل من يهتم بالصحافة الناقدة والمميزة من الحي بالتحدث. هذا لا يؤثر فقط على سكان الأحياء المجاورة لشارع الايزينبان، وليس فقط جميع الأشخاص الذين يرغبون في العيش في لايبزيغ بحرية أكثر. هذا ينطبق على كل من لديه مشاكل مع مثل هذه التدابير السياسية، والذين يشككون في تصرفات الشرطة في شانزنفيرتيل (Schanzenviertel) في هامبورغ لـ G20، وفي غابة هامباكر (Hambacher Forst)، وفي “مناطق الخطر” في برلين في غورليتزير بارك (Görlitzer Park) وفي كوتبوسر تور (Kottbusser Tor )، أو الذين يشككون في الآفاق المهتمين، الذين تحدث حياتهم اليومية في مثل هذه الجهات.

لماذا يجب أن يدعم شخص ما مشروعك؟
إذا كنت، مثلنا، تعتقد أنه يجب النظر إلى كل قضية من وجهات نظر مختلفة من أجل تقييمها جيدًا، يجب عليك دعمنا في نشر المزيد من الأصوات في الحي.

إذا وجدت، من أمثالنا، أنه من المهم الاختلاف بشكل واضح مع الصور التمييزية ونشر وجهات نظر متنوعة في وسائطك الخاصة، فيجب عليك مساعدتنا في توزيع الصحيفة الثانية بسعر مجاني.

إذا أردت، مثلنا، أن تتم ترجمة كلتا الطبعتين من جريدتنا، فيجب عليك مساعدتنا في تحقيق هدف التمويل الثاني.

إذا كنت ترغب ، مثلنا ، في بالحصول محادثات ونصوص وصور مطبوعة على الصحف في يدك ، فيجب عليك استلام صحفنا كشكر على دعمك.

إذا كنت ، مثلنا ، متحمسًا لإخبار الأشياء الشخصية / السياسية من خلال التصوير الفوتوغرافي والأفلام ، فيجب عليك اختيار دعم مشروع لمشروعك الخاص أو ورشة عمل لمجموعتك كشكر.

ماذا يحدث للمال إذا كان التمويل ناجحًا؟
إذا وصلنا – بمساعدتكم – إلى هدف التمويل الأول، فيمكننا العمل بتركيز كامل على الإصدار الثاني من جريدتنا في مارس وأبريل. سنقوم بالبحث ونواصل مقابلة أشخاص من الحي للمناقشة. سنقوم بنسخ المناقشات التي لم يتم نشرها بعد وتحويلها إلى نصوص قابلة للقراءة. بفضل الدعم المالي الخاص بك ، سنستمر في التحرك مع الكاميرا ذات التنسيق الكبير في المنطقة ، وكذلك مع كاميرا الجسم وعلى شبكة التواصل الاجتماعي للحصول على صور مناسبة. أخيرًا، في منتصف شهر أبريل ، سنضع الصحيفة في المخطط ونضعها في المطبوعات حتى نتمكن من نشر الإصدار الثاني من “Gefährlicher Gegenstand: Eisenbahnstraße” في بداية شهر مايو.

إذا تخطينا الهدف الثاني للتمويل ، فيمكننا ترجمة نصوص الطبقتين الأولى والثانية إلى اللغتين العربية والإنجليزية وطباعتها كملحق إضافي. يمكننا دفع المترجمين والقفز إلى التصميم بطريقة مريحة. هذا من شأنه أن يجعلنا خطوة كبيرة أقرب إلى هدف إتاحة الوصول إلى الصحف لأكبر عدد ممكن من المجتم

من يقف وراء مشروعك؟
إخبار القطاعين الخاص والسياسي من خلال التصوير الفوتوغرافي والأفلام هو نهجنا في unofficial.pictures. نريد إحداث تغيير اجتماعي وسياسي من خلال وجهات نظر جديدة. نحن نطور معارضنا الخاصة وكتبنا وصحفنا وأفلامنا ونمكّن الآخرين من استخدام هذه الأساليب لأنفسهم واهتماماتهم. نرغب بشكل خاص في توفير مساحة للأشخاص والموضوعات التي تكون قليلة في خطاب وسائل الإعلام. يجب أن تصل ورش العمل والمعارض والكتب إلى مجموعات مختلفة وتشجع وجهات نظر جديدة على السؤال ومناقشة وجهات نظر المرء.

نحن Rafael Brix و Frieder Bickhardt قمنا بتأسيس unofficial.pictures – لقد درسنا التصوير الفوتوغرافي الوثائقي وتمكنا من اكتساب خبرة في التدريس في مجموعة متنوعة من السياقات. في عام 2016، مع تعزيز Pegida وفرع Leipzig Legida، تعاوننا معًا ومنذ ذلك الحين نقدم ورش عمل غالبًا ما أتيحت للأشخاص ذوي تجارب اللاجئين فيها فرصة لاستخدام الوسائل الفنية للقتال من أجل منظورهم وحقوقهم، على سبيل المثال فهد الضيا (Fahd Aldaya) من خلال الكتاب والمعرض المصاحب »رحلة الياسمين« »Die Jasmin-Flucht«. من مايو إلى يوليو 2019، عملنا على الطبعة الأولى من الصحيفة المصورة (Gefährlicher Gegenstand Eisenbahnstraße). مع الصحيفة، كنا جزءًا من معرض متنقل في أماكن عامة في 4 مدن سكسونية صغيرة (Döbeln و Weißwasser و Annaberg-Buchholz و Hoyerswerda) في صيف عام 2019 تحت عنوان »Kein schöner ____ in dieser Zeit«.

التصوير الفوتوغرافي كبير التنسيق من اختيارك كطباعة باليد على Barytpapier

اختيار واحدة من خمس صور. حتى نقوم بتكبيرها إلى 40×50 سم مع حدود بيضاء في المختبر المتخصص. تتم الطباعة باليد وتقتصر على 3 نسخ لكل صورة. هنا هو اختيار الصورة.

حدد هذه المكافأة

Elisabethstraße
Konradstraße/Hermann-Liebmann-Straße
Eisenbahnstraße
Dornbergerstraße
Bennigsenstraße

بدء التمويل الجماعي للقضية رقم 2 مع القراءة ،

نقرأ مجموعة مختارة من المقاطع الملهمة من المحادثات الخمسة الطويلة في العدد الأول من الصحيفة , ثم نريد أن نناقش سوية على طاولة مستديرة حتى يتمكن الجميع من التعبيرعن آرائهم و نحن مهتمون لنعرف :
_ ما هي المشاكل التي تراها في الحي ؟
_ ما هي التجارب التي حصلت عليها من قانون المنطقة الخالية من الأسلحة؟
_ لماذا يوجد تحركات قليلة جدا ضد قانون المنطقة الخالية من الأسلحة ؟
_ ما الذي يجب تغييره بحيث يمكن للجميع الشعور بالأمان في الحي ؟
وتقوم المبادرة ( copwatch ) أيضا بعملها.

الخميس/ 23 يناير/2020 /
بين 6-9 مساءً

Pöge-Haus, Hedwigstraße 20, لايبزيغ

wvz-bild-1_small

أحداث

Say hello.

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt
0