{"id":2289,"date":"2021-02-12T14:55:25","date_gmt":"2021-02-12T13:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/unofficial.pictures\/?post_type=product&#038;p=2289"},"modified":"2025-12-15T14:28:47","modified_gmt":"2025-12-15T13:28:47","slug":"englische-uebersetzung-dangerous-object-eisenbahnstrasse-edition-1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/unofficial.pictures\/en\/shop\/englische-uebersetzung-dangerous-object-eisenbahnstrasse-edition-1\/","title":{"rendered":"English Translation: \u00bbDangerous object: Eisenbahnstra\u00dfe\u00ab Edition #1"},"content":{"rendered":"<p>Eisenbahnstra\u00dfe in Leipzig? The media have been full of racist and classist clich\u00e9s about it for years. And as if to officially confirm this stigmatization, Saxony&#8217;s first weapons ban zone was introduced here in November 2018.<br \/>\nWe thought: this sucks! And we interviewed residents from the adjacent neighborhoods. We published these interviews together with other texts and many of our own photos in two issues of our newspaper &#8220;Dangerous Object: Eisenbahnstra\u00dfe&#8221; &#8211; to show: Eisenbahnstra\u00dfe is much more! And the problems that exist here are more complex than BILD or ProSieben want to tell us.<br \/>\nDedicated translators have been working on it for a long time, so that you can now read it not only in German, but also in Russian, Arabic, Turkish and English! <\/p>\n<p>Attention: This brochure contains only the translations of all texts into English. It is meant as a supplement to the <a href=\"https:\/\/unofficial.pictures\/shop\/gefaehrlicher-gegenstand-eisenbahnstrasse-1\/\">first edition of our photo newspaper<\/a>.<br \/>\n<div class=\"woocommerce \"><ul class=\"products columns-4\">\n<li class=\"product type-product post-1687 status-publish first outofstock product_cat-books-prints has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<div class=\"mk-product-warp\"><a href=\"https:\/\/unofficial.pictures\/en\/shop\/gefaehrlicher-gegenstand-eisenbahnstrasse-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t<div class=\"mk-product-thumbnail-warp\">\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"686\" src=\"https:\/\/unofficial.pictures\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zeitung-1-alt-800x686.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Dangerous subject: Eisenbahnstra\u00dfe #1\" srcset=\"https:\/\/unofficial.pictures\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zeitung-1-alt.jpg 800w, https:\/\/unofficial.pictures\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zeitung-1-alt-300x257.jpg 300w, https:\/\/unofficial.pictures\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zeitung-1-alt-768x659.jpg 768w, https:\/\/unofficial.pictures\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zeitung-1-alt-64x55.jpg 64w, https:\/\/unofficial.pictures\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/zeitung-1-alt-600x514.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" itemprop=\"image\" \/>\t<\/div>\n\t<h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Dangerous subject: Eisenbahnstra\u00dfe #1<\/h2><span class=\"mk-out-of-stock\">Out of Stock<\/span>\n\t<span class=\"price\">Suggested Price: <span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>6,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n\n\n\n<\/a>\n\n\t<p class=\"wc-gzd-additional-info wc-gzd-additional-info-loop shipping-costs-info\">plus <a href=\"https:\/\/unofficial.pictures\/en\/shop\/versand\/\" target=\"_blank\">shipping<\/a>. No VAT (\u00a719 UStG)<\/p>\n\n\n<a href=\"https:\/\/unofficial.pictures\/en\/shop\/gefaehrlicher-gegenstand-eisenbahnstrasse-1\/\" class=\"button product_type_simple\">Details<\/a><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation of Issue #1 | Originally published in Leipzig in August 2019 | Translated by Nils Benedikt Meier and Joe | Published by unofficial.pictures<\/p>\n<p>Attention: This brochure contains only the translations of all texts into English. It is meant as a supplement to the <a href=\"https:\/\/unofficial.pictures\/shop\/gefaehrlicher-gegenstand-eisenbahnstrasse-1\/\">first edition of our photo newspaper<\/a>.<\/p>\n<p>Free prize. We want the newspaper to be accessible to everyone, but we also want to recover at least the material &#038; printing costs through the sale. Think about how much you can give and enter this as your chosen price.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2290,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[27],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2289","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books-prints","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unofficial.pictures\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unofficial.pictures\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/unofficial.pictures\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unofficial.pictures\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unofficial.pictures\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/unofficial.pictures\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2289"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/unofficial.pictures\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2289"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unofficial.pictures\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}