عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الألمانية و الإنجليزية الأمريكية. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

الشارع الخطير: Eisenbahnstraße
العرض والبرنامج على الإنترنت
جزء من بينالي الفن يتجه شرقا
»to collaborate«

من 20.5.2021 وحتى 28.5.2021
في مقر منظمة SagArt e.V. بشارع الأيزن بان رقم 37 وأيضا على الإنترنت

برنامج

تنعقد جميع النشاطات في متصفح الإنترنت علي منصة BigBlueButton. ووصلة الدخول سنقوم بالإعلان عنها هنا قبل بدء النشاط بقليل.

Link: https://lecture.senfcall.de/uno-lql-qkp-jvg – Zugangscode/Access code 227629.

الألمانية هي اللغة الرئيسية بهذه الفعالية. لكن منظمة الترجمة interpRISE قد توفر ترجمات للغات الإنجليزية والعربية والتركية والروسية، إذا ما تلقت طلبا مسبقا بهذه الرغبة. لذا إذا كانت الترجمة ستساعدكم في المشاركة بشكل أفضل، يمكنكم إبلاغنا برغبتكم في توافر ترجمة للفعالية عبر الموقع الإلكتروني للمشروع، وذلك قبل يوم 14 مايو بحلول الساعة الثانية بعد الظهر.

20 مايو، من الساعة 18.00 وحتى الساعة 19.30 الإفتتاح مع قراءة من ” شارع الأيزن بان: ذلك المكان الخطير”

خلال يومنا الإفتتاحي في العشرين من مايو في الساعة السادسة مساء سنتحدث أولا مع ميشائيل توما، وهم القيّم علي الكثير من معارض منظمة Sagart الفنية، ثم سنقرأ من بعض المقابلات الصحفية.

طلب ترجمة الفعالية

تنعقد جميع النشاطات في متصفح الإنترنت علي منصة BigBlueButton. ووصلة الدخول سنقوم بالإعلان عنها هنا قبل بدء النشاط بقليل..
Link: https://lecture.senfcall.de/uno-lql-qkp-jvg – Zugangscode/Access code 227629.

21 مايو من الساعة 18.00 وحتى الساعة 19.30 قراءات لتحالف الكُتّاب Postmigrantische Störung – فقط باللغة الألمانية

في الواحد والعشرين من شهر مايو بدءا من الساعة السادسة مساء سنقوم بدعوة منظمة Postmigrantische Störung للقيام بندوة قراءة لدينا. والمنظمة هي تحالف لكُتّاب يكتبون ويقرءون ويُمثّلون ويبثّون الحماس ويبعثون بالطمأنينة وينشرون التعاطف ويثيرون الضجيج.

فقط باللغة الألمانية

تنعقد جميع النشاطات في متصفح الإنترنت علي منصة BigBlueButton. ووصلة الدخول سنقوم بالإعلان عنها هنا قبل بدء النشاط بقليل..
Link: https://lecture.senfcall.de/uno-lql-qkp-jvg – Zugangscode/Access code 227629.

22 مايو من الساعة 11.00 وحتى الساعة 13.00 محاضرة لعائشة جوليتش عن إستراتيجيات فنية ناشطية ضد العنصرية

كيف يمكن للطرق ووسائل التعبير الفنية المساهمة في رفع مستوى الوعي العام بخصوص موضوع ضحايا العنف العنصري والحفاظ عليه؟ في الثاني والعشرين من مايو ستتحدث عن هذا الموضوع التربوية والمؤلِفة والناشِطة البحثية عائشة جوليتش في محاضرة لها، بناء على أعمال لها من بينها عملها بمشروع Tribunal: NSU-Komplex auflösen وبمبادرة السادس من أبريل وأيضا بنشاطها كأمينة لمعارض فنية عديدة من بينها documenta

Die Veranstaltung findet online, ausnahmsweise über Zoom statt. Ihr könnt über diesen Link beitreten https://zoom.us/j/98538183544?pwd=dzRxRkFhczNJOWE3WXNMUnpCRmJqUT09 – entweder über Zoom oder im Browser. Falls ihr Audio-Probleme habt, könnt ihr euch auch telefonisch einwählen +496938079883 – Meeting-ID: 985 3818 3544  – Kenncode: 613583

22 مايو الساعة15.00 ورشة عمل للحوار وللتخطيط لفعاليات مشتركة

بداية من الثالثة بعد الظهر نريد تبادل الأفكار معكم خلال ورشة عمل عن تجارب شخصية ونقاط محورية موضوعية وأفكار يمكن إستغلالها لإقامة فعاليات فنية نشاطية.
وفي الجزء الثاني من الورشة سنُشكّل جماعات صغيرة تختص كل منها بإحدى الأفكار المطروحة، حيث سنناقش الفكرة بشكل ملموس بهدف مواصلة العمل عليها لاحقا سويا.

إنتباه: للمشاركة في هذه الورشة، وبغض النظر عن اللغة المستخدمة، يجب التسجيل المسبق عن طريق نموذج التسجيل عبر موقعنا الإلكتروني قبل الرابع عشر من مايو بحلول الثانية بعد الظهر.

23 مايو من الساعة 16.00 وحتى الساعة 19.00 مناقشة منصة ـ تبديد الوصمة الإجتماعية عن منطقة منع السلاح بلايبزيج وعن ساكنيها

كختام للبرنامج سنتحدث في الثالث والعشرين من مايو في الرابعة عصرا علي المنصة مع مبادرات محلية عن المطلوب عمله لمكافحة العنصرية وتبديد الوصمة الإجتماعية المرتبطة بشارع الأيزن بان.
إننا متشوقون لمعرفة وجهات نظر منظمات Migrantifa Leipzig و Romano Sumnal و Copwatch LE وأيضا diversif.

طلب ترجمة الفعالية

تنعقد جميع النشاطات في متصفح الإنترنت علي منصة BigBlueButton. ووصلة الدخول سنقوم بالإعلان عنها هنا قبل بدء النشاط بقليل..
Link: https://lecture.senfcall.de/uno-lql-qkp-jvg – Zugangscode/Access code 227629.

 

 

    طلب ترجمة الفعالية




    (في حالة إختيار أكثر من لغة، سنحاول توفير ترجمة لإحدى اللغات المُختارة)

     

    إرسال

    المعرض

    لزيارة المعرض ينبغي عليك أن تحجز موعدا. والقيام بحجز الموعد ينبغي أن يتم قبل حلول الساعة العاشرة صباحا في نفس اليوم. وإذا لم يسعفك الوقت لحجز موعد، فرجاء أكتب لنا إيميل حتى نخبرك بإمكانية تواجدنا بموقع المعرض أثناء زيارتك.

    يمكنك الإختيار بين زيارة المعرض على الأرض وبين الحصول علي جولة إرشادية إفتراضية على الإنترنت. بعدها سنخصص لك فترة زمنية لزيارة المعرض في حدود خمسة وعشرين دقيقة.

    لزيارة المعرض علي الأرض:

    مكان المعرض هو مقر منظمة SagArt e.V. والواقع بشارع الأيزن بان رقم 37 (أمام محطة الترام Einertstraße مباشرة). بالمدخل توجد درجتا سُلّم. موعد الزيارة مُخصص لشخص واحد فقط. لكن هذا الشخص يمكنه مصاحبة شخص آخر يقيم معه بنفس السكن، بالإضافة لطفل لا يتخطى عمره الرابعة عشر. تأكدوا من فضلكم من إشتراطات كوفيد 19 الإحترازية الحالية. في هذا الأسبوع يجب:
    1. إرتداء قناع طبي يغطي الأنف والفم من نوع FFP2 أو قناع جراحي.
    2. الإلتزام بالإبتعاد مسافة مترين على الأقل من الآخرين.
    3. تقديم نتيجة إختبار كورونا سلبية ليس أقدم من أربعة وعشرين ساعة PCR-Test أو Schnelltest أو إثبات التطعيم الكامل ضد سارس ـ كوفيد ـ 2 (ينبغي أن تكون جرعة التطعيم الثانية قد مضى عليها أربعة عشر يوما) أو إثبات الشفاء من سارس ـ كوفيد ـ 2 خلال الستة شهور الفائتة (نتيجة إيجابية لإختبار PCR أقدم من 28 يوم أو شهادة طبية تثبت العدوى) أو إثبات الشفاء من سارس ـ كوفيد ـ 2 والحصول علي الجرعة الأولى من التطعيم قبل أربعة عشر يوما علي الأقل.
    إننا ممتنّون لتفهمكم ولمشاركتكم.

    للمشاركة في الجولة الإرشادية الإفتراضية على الإنترنت:

    عندما تسجل نفسك في الجولة الإفتراضية سنرسل لك قبل الموعد بخمس دقائق دعوة علي منصة BigBlueButton أو منصة jit.si . حينها يمكنك المشاركة مباشرة عن طريق متصفح الإنترنت في الجولة الإرشادية للمعرض. وعلى حسب جودة الإنترنت وقت الجولة فقد تتعرض الجولة لبعض المشاكل الصغيرة أثناء تحميل الصور والتعليقات الصوتية.

    حجز الموعد:

    إحجز موعدك بإستخدام هذه الإستمارة من فضلك. ولو صادفتك مشاكل أثناء ملئها، إكتب لنا إيميلا.

    ART GO EAST
    Weltoffenes Sachsen
    Say hello.

    We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

    Not readable? Change text. captcha txt