Tehlikeli madde: Eisenbahnstraße
Sergi ve online program
ART GO EAST bienalin bir parçası “to collaborate”
ART GO EAST bienalin bir parçası “to collaborate”
20.5.2021 – 28.5.2021
SagArt e.V.’de (Eisenbahnstraße 37) ve online
SagArt e.V.’de (Eisenbahnstraße 37) ve online
Sergi
Maalesef bu bölüm Google Translate ile çevrilmiştir:
Sergiyi ziyaret etmek için aynı gün en geç 10: 00’a kadar randevu almanız gerekiyor. Kısa sürede rezervasyon yaptırmak isterseniz, lütfen zamanında sitede olup olamayacağımızı açıklığa kavuşturmak için bize bir e-posta yazın.
Sergiyi yerinde ziyaret etmeyi veya çevrimiçi bir dijital tura katılmayı seçebilirsiniz. Daha sonra 25 dakikalık bir süre için size özel bir randevu rezerve edeceğiz.
Sitede sergi ziyareti
SagArt e.V.’deki sergi odası Eisenbahnstraße 37’de (Einertstraße durağının hemen yanında) yer almaktadır. Girişte iki basamak var. Yerinde randevu tek kişi içindir. Bu, kendi evinden başka bir kişiyi ve 14 yaşına kadar en fazla bir çocuğu daha getirebilir. Lütfen mevcut Covid-19 düzenlemelerine dikkat edin. Şu anda aşağıdakiler gereklidir:
1. Tıbbi yüz maskesi (FFP2 veya cerrahi maske) takmak
2. Diğer insanlardan en az 2 metrelik bir mesafeyi koruyun
3. 24 saatten daha eski olmayan bir negatif korona testi sonucunun sunulması (PCR testi veya hızlı test) YA DA SARS-CoV-2’ye karşı tam aşı korumasının kanıtı (en az 14 günlük son aşılama dozu) YA DA SARS’tan iyileşme kanıtı En fazla altı aydan önce CoV-2 enfeksiyonu (en az 28 günlük pozitif PCR testi sonucu veya tıbbi enfeksiyon sertifikası) YA DA SARS-CoV-2 enfeksiyonundan iyileşme kanıtı ve en az 14 Günden önce ilk aşılama dozunun alınması
Anlayışınız ve işbirliğiniz için teşekkür ederiz!
Online sergi turu
Çevrimiçi bir tura kaydolursanız, size beş dakika önceden bir BigBlueButton veya jit.si odası bağlantısı göndereceğiz. Ardından, doğrudan tarayıcı aracılığıyla bir sergi turu alacaksınız. Ne yazık ki, mevcut İnternet yüküne bağlı olarak, görüntü ve ses iletiminde gecikmeler olabilir.
Programlar
Tüm etkinlikler BigBlueButton üzerinden gerçekleştireceğiz.
Link: https://lecture.senfcall.de/uno-lql-qkp-jvg – Zugangscode/Access code 227629.
Etkinliğin ana dili Almanca olacak. Tercümanlık kolektifimiz “interPRISE” İngilizce, Arapça, Türkçe veya Rusça tercüme yapabilirler. Yani sana veya size tercümanlık gerekirse bize zamanında bildirin. Bu nedenle lütfen 14 Mayıs saat 14: 00’e kadar bize haber verin.
20.5 18.00 – 19.30 “Tehlikeli Madde: Eisenbahnstraße” ‘dan okuma ve serginin açılışı
20 Mayıs’ta saat 18’de serginin açılışı için ilk önce Michael Touma ile konuşacağız. M. Touma bir kuratördir ve Sagart’ta birçok sergi yaptti. Daha sonra bir kaç röportajlardan okuyucağiz.
Tercümanlık için 14.Mayıs 14:00’e kayıt olun lütfen
Tüm etkinlikler BigBlueButton üzerinden gerçekleştireceğiz.
Link: https://lecture.senfcall.de/uno-lql-qkp-jvg – Zugangscode/Access code 227629.
21.5. 18.00 – 19.30: „Postmigrantische Störung“ diye bir yazar kolektif‘in okuması – sadece almanca
21 Mayıs’ta 18 saatten itibaren „Postmigrantische Störung“ ‘ı okumaya davet ettik – Yazan, ve okuyan, heyecan verici, yatıştırıcı, rahatsız edici bir yazar kolektifi. PMS’in yazıları, ırkçılik altındaki hayatı ve azınlıkliğin perspektiflerin kompozisyonsal bir şekilde anlatiyorlar. PMS 2018’den beri birlikte yazip- ve okiyorlar.
Sadece almanca.
Tüm etkinlikler BigBlueButton üzerinden gerçekleştireceğiz.
Link: https://lecture.senfcall.de/uno-lql-qkp-jvg – Zugangscode/Access code 227629.
22.5 11.00 – 13.00 Ders: Ayşe Güleç’in ırkçılığa karşı sanatsal-aktivist stratejiler
Irkçı şiddet kurbanları hangi şekilde canlandırabiliriz? Bu soruda sanatsal yöntemler ve ifade formları toplum için yardımcı olabilir mi?
22 Mayıs’ta pedagog, yazar ve araştırma aktivisti Ayşe Güleç bir derste bu konuyu konuşacaktır. Ayşe Güleç NSU Komplex çözülmesi birliği’nde – ve 6.April inisyatifj’de aktifdir. Üstelik kuratör olarak documentada çalışiyor
Die Veranstaltung findet online, ausnahmsweise über Zoom statt. Ihr könnt über diesen Link beitreten https://zoom.us/j/98538183544?pwd=dzRxRkFhczNJOWE3WXNMUnpCRmJqUT09 – entweder über Zoom oder im Browser. Falls ihr Audio-Probleme habt, könnt ihr euch auch telefonisch einwählen +496938079883 – Meeting-ID: 985 3818 3544 – Kenncode: 613583
15.00 – 18.00 Seminer: Beraber diyalog’a girmek ve eylem pilanlamak
Öğleden sonra yani saat 15’den itibaren sizinle birlikte hep beraberimizin fikirlerimizi ve ya deneyimlerimizi bir sanatsal-aktivizim için tartışmak istiyoruz.
Seminer’ın ikinci bölümünde, bir kac küçük gruplar oluşturacağız ve her grup bir fikir ilgili tartışacakdir – özellikle, daha sonra bir grup olarak çalışmak amacıyla.
23.5. 16.00 – 19.00 Podyum Konuşması – Leipzigin silah yasağın (ve çevresindeki oturanların) damgalamasına karşıyız
Programın bir sonucu olarak 23 Mayıs’ta saat 16’ta bir podyumda ırkçılığın mücadelesini ve Eisenbahnstraßenin damgalamamasına hakkında bir kaç inisiyatiflerlen konuşacağız
Migrantifa Leipzig, Romano Sumnal, Copwatch Le ve diversifin perspektiflerini çok merak ediyoruz.
Tercümanlık için 14.Mayıs 14:00’e kayıt olun lütfen
Tüm etkinlikler BigBlueButton üzerinden gerçekleştireceğiz.
Link: https://lecture.senfcall.de/uno-lql-qkp-jvg – Zugangscode/Access code 227629.
