Tehlikeli Madde: Eisenbahnstraße

4/2021 – ∞:
East Park, Mariannenstraße 91 3⁄4

(sadece almanca)

BILD gazetesine göre, Kasım 2018 beri, Leipzig ‚in doğusundaki Eisenbahnstraße Mahallesi „nihayet etkisizleştirildi“. Ve burası Sakson eyaletinin, ilk silah yasağının uygulandığı bir bölge haline getirildi. Zaten bundan önce de polis bu „tehlikeli yerde“ şüphelenme şartına bağlı olmaksızın da kontrol gerçekleştirme hakkına sahipti. Şimdi ise artık silah taşımaya 10 bin euro ve „tehlikeli nesneler“ taşımaya ise 1000 euro para cezası kesileceğini bildiren yasak tabelaları, bölgenin etrafını çevrelemiş durumda.
Eisenbahnstraße Mahallesi gazetecilik, belgeseller, tartışmalar için de „tehlikeli maddedir“. Çünkü bölgenin tarafsız bir bakış açısıyla resmini çekip yansıtmak imkansız görünür. Eisenbahstraße Mahallesi, yıllardır manşetlerde kavgalar, çatışmalar, uyuşturucu kaçakçılığı, bıçaklı saldırıların haberleriyle yeralırken; bu eylemlerin de çoğunlukla muğlak bir tarzda, „Alman olmayan“ veya „beyaz olmayan“ kişilere atfedilmesiyle de kafalardaki resim sabitleştirildi.
Gazetemizde aynı yer için varolan farklı bakış açıları, çeşitli materyaller bir araya geliyor. Biz inanıyoruz ki bir yer (mekan) ve oranın sakinleri hakkındaki imajlar, seçilen bakış açısına bağlı olarak şekillenmektedir. Bu yüzden böyle bir mekan imajının nasıl yaratıldığını sorgulamak istiyoruz. Ve bunun için televizyonlardan, sosyal medyadan derlediğimiz çeşitli belgesel, röportajlar ve filmlerden kareler (resimler) var. Onlar, biz semtte dolaştığımız sırada bir vücut kamerasının çektiği videodaki karelerle (resimlerle) karışıyor. Biz bu sokaktaki hayatın, geniş objektifli bir kameradan nasıl göründüğünü, araştırıp incelemek istedik. Polis memurları benzer bir modeli, Ekim 2017‘ de pilot bir projenin başlangıcından beri kullanıyor.
Ayrıca yüzeyde görünen sosyal süreçlerin ortaya çıktığı yerleri göstermek istedik. Bu gazetenin odak noktasını yaşamlarının ağırlıklı merkezini Eisenbahnstraße Mahallesi ve civarında geçiren insanlar oluşturuyor. Gerçekleştirdiğimiz uzun sohbetlerimizde burada yaşamanın onlar için nasıl bir şey olduğunu sorduk.
Bölgenin „tehlikeli madde“ ve daha sonrasında da „silah yasağı bölgesi“ olarak etiketlenmesinin onların günlük yaşamına hangi etkilerde bulunduğunu ve Eisenbahnstraße için neler arzu ettiklerini, istediklerini sorduk.
Resimler ve sohbetler, mahallede ülkede olduğu gibi toplumsal birliktelik içinde yaşamanın üzerinde tekrar düşünmenin araçları olmalıdır. Biz tarafsız gözlemci olarak gelmedik ve „objektif habercilik“ çabası içinde olmadık. Biz böyle bir şeyin (tarafsızlığın) olduğuna inanmıyoruz. Bakış açımız hangi perspektifleri etkileyici bulduğumuza göre yönlenebilen öznellikler içerir. Bunun yanı sıra biz fikirlerimizi saklamak istemiyoruz. Bu tutumuz muhataplarımıza sorduğumuz sorularda, seçimlerimizde ve resimlerin düzenlenmesinde de belirleyicidir.
Amacımız, bu „tehlikeli madde“ ile ilgili farklı bakış açılarının netleşeceği daha büyük bir resimi çizmektir. Bizim için mahalle günlük hayatımızın bir parçasıdır. Biz burada yaşıyoruz, arkadaşlarımızla buluşuyoruz ve bu mahallede zamanımızı geçiriyoruz.
Biz herkes için insanların korkmadan birlikte yaşadığı ve hayaller kurabildiği bir yeri yaratmak istiyoruz.
Eisenbahnstraße civarında gezdiğimiz 2 ay boyunca, kitaplar doldurabilecek kadar çok materyal topladık. Ama biz bunun yerine bir kaç ay içinde gazetenin 2. sayısını çıkarmayı planlıyoruz. Bu nedenle sizlerden gelecek geri bildirimlere, görüş ve önerilerinize önem veriyor, ilgileniyoruz. Ayrıca gazeteyi farklı dillerde de yayınlamak istiyoruz. Çeviride yardımcı olmak isterseniz bizimle iletişime geçin. Çok teşekkürler.
Hakkımızda: unofficial.pictures farklı geçmişlere, yaşam tarzlarına sahip insanların, kişisel ve siyasal konuları anlatmak için bir dil olarak kullandığı kişisel fotograf ve filmleri erişilebilir kılmak istiyor. 2016 yılından beri biz, Frieder ve Rafael, fotoğrafçılık üzerine birlikte atölyeler düzenliyoruz.
Ayrıca sergiler, film gösterimleri düzenliyoruz ve kendimiz kitaplar yayınlıyoruz. Eisenbahnstraße ile ilgili projede ilk kez birlikte yoldaydık.